A Dash 8 airliner began its take-off roll while its flight crew was unaware of another aircraft about to depart from a cross ...