With a series of “yes” replies to a judge, a man accused of killing four Idaho college students pleaded guilty in exchange for life in prison and no death penalty. But left untold so far: What ...