India's Niva Bupa Health Insurance Co said on Friday it is investigating claims of customer data leaks after receiving an email from an anonymous source.