A federal judge will allow Denver Water to continue work on a $531 million project to raise a dam in Boulder County, dealing a blow to environmentalists who had hoped to stop the construction.

The next phase to rehabilitating the Thompson Lake dam is rebuilding the retaining wall in the outlet channel that feeds into ...