Two firms making MRI and Navy gear will move into the same factory in Hauppauge — with help from Suffolk County tax breaks.