Gene Hackman died of heart disease, while his wife Betsy Arakawa's cause of death was hantavirus pulmonary syndrome. But questions remain about how their dog Zinna died in a crate.