Isaac Victor Kalinoski sold fentanyl that caused someone to fatally overdose in November 2023, according to court documents.