Mr. Clapp is a journalist and the author of “Waste Wars: The Wild Afterlife of Your Trash,” from which this essay is adapted. In the closing years of the Cold War, something strange started to happen.