A nimble mini-series on Amazon crams a lot of believable texture and chemistry into a tidy package, with just six 15-minute ...