The product gives the brand another way to reach consumers and a deeper presence in the $3 billion drink enhancers category.