For the Cool Red vs. Blue Fortnite map, players can earn XP points by engaging in various activities like completing challenges and participating in the unique game mechanics on the map.