A new update has assured Xbox fans that a major upcoming Xbox Series X exclusive game has not been cancelled, despite years of silence.