Fort Worth police responded to a fatal crash after a vehicle collided with a stationary commercial street sweeper, officials said.