Indiana's attorney general is suing the St. Joseph County Police Department over its handling of undocumented immigrants.