Michigan's Colston Loveland enters the 2025 NFL Draft as one of the most polished tight ends in this year's draft class.