Even cameos from much-loved characters and a shock reveal could not save a meandering instalment which could sound the show’s ...