Germany, long a synonym for economic brawn and muscle, is beginning to recall words like lumbago or sciatica instead. Though ...