A popular Colchester restaurant is set to reopen this summer after a fire last year forced owners to close their doors.