Stress and worker shortages are pushing Pittsburgh-area healthcare workers to the brink. And now, a new, more dangerous problem: a violent work environment.