Both La Dolce Vita Orient Express and the Venice Simplon Orient Express offer a luxe dose of vintage train travel, but you'll want to consider differences in the cabin types, itineraries, and more ...