Nearly one in four New York City foster youth is prescribed psychotropic medication, raising concerns about oversight and overmedication.