Chicago’s late fee for residents who miss the deadline to buy a city sticker their cars is a tax that survives constitutional ...