Four people, including a teen boy, were injured after gunfire erupted from a vehicle on the city’s West Side on Friday night.