The bankruptcy of onetime green-energy favorite Nikola is puncturing hopes for hydrogen in trucking.