While many churches are seeing a decline in parishioners, the church on Salisbury Street is seeing an increase in their pews.

Immigration helped fuel the growth of America’s Orthodox churches more than a century ago. Now, it’s conversions from other ...