Chris Stapleton stopped by Jimmy Kimmel ... challenged the country musician to improvise a tune on guitar and vocals with cue cards. Stapleton, who recently performed on Saturday Night Live ...