Chipotle Mexican Grill is expecting to open more than 300 stores this year as the company seeks to expand its footprint in the United States and abroad.