A second winter storm in as many days is slamming parts of the Midwest before rolling toward the East Coast. Major travel disruptions are likely.