Last October, a temporary glitch in Chase Bank's security allowed people to write checks to themselves and deposit them at ATMs, withdrawing the funds before the bank could identify the error.