American Airlines has ended talks of forming a partnership with JetBlue and has filed a lawsuit against the carrier that seeks damages from the airlines’ failed alliance agreement. The two carriers ...