Logan Thompson exits with injury and a brawl mars proceedings as Canadiens earn a 6-3 win at home to trim the Capitals’ series lead to two games to one.