Sometimes it’s actually a relief having something to do, so you can’t sit in that terrible feeling,” the director said of navigating his grief following Boseman’s passing.