Caymanians could miss out on savings and struggle to meet clean energy targets if a plan for new fossil-fuel-powered generators goes ahead.