Two firms that have come under a microscope in a permit fraud investigation are now involved in a civil lawsuit. One is blaming the other for the fraud.