A teenager allegedly caught buying a gun for a terror attack in an MI5 sting was “lonely and isolated” during the Covid-19 lockdown as he viewed extreme right-wing material in his bedroom.