One of the world’s biggest proxy advice firms has taken aim at Eagers. But the drive-by misses the point: management’s ...