Prior co-owner Heitman walked away from a four-building portfolio while its nonperforming loan purchaser kept Matt Garrison’s firm included in the equity.