In regions where Canadian and American tourism are closely linked, there are signs that rhetoric from the White House and the drumbeat of a trade war are starting to affect business. Trump's ...