It feels kind of like a second home,” Ebere Udeogu, the UNC African Students Association’s social media coordinator, said.

The new Pauli Murray Center in Durham, North Carolina, preserves the legacy of a gender-nonconforming giant of the civil ...