Lavale Williams-Davis as Nicki in ‘Compton’s Cafeteria Riot.’ (Reese Brindisi Photography) Once the story begins, you’re a fly on the wall observing the characters’ comings and goings, and before long ...