A tax deed is a legal document that allows a city or county to transfer ownership of a property that has gone into tax foreclosure. Find out how they work.