"Special Ops: Lioness" entered the Taylor Sheridan-verse with a roar this summer, showcasing Zoe Saldana's tough Joe McNamara as the head of the Lioness CIA program ... of knives at her disposal.