Most travelers at Dulles won’t face a phone search — but here’s what to know about CBP inspections at the border and your digital rights.