Representative Nancy Mace, a Republican from South Carolina, accused her former fiancé, Charleston-area business owner Patrick Bryant, of physical abuse and recording sexual acts without consent.