By the end of this year, drivers who block public bus stops or bus lanes could start receiving tickets as high as $125, issued with the help of automated cameras.