The lawsuit is going after the wrong party, says the 34-page filing. And if Bumble Bee were found liable, it said, so might ...