Gay Talese published a candid account of his infidelities in 1980. His marriage survived; his career almost didn’t.

For years, board members for the Ward-Heitmann House in West Haven have sought to restore the damaged historical home from ...