British actors crossing the pond to be cast in big-time American movies and television shows. As a child actor, Nicholas Hoult tended to play characters who were British like him.

Lots of British actors have really nailed their American accents, but Americans can't seem to imitate their peers across the pond. We spoke with Erik Singer, a dialect coach based in New York ...