One middle-class budgeter had a cold brew of a wake-up call when they opened their finance app and realized their Starbucks habit had quietly snowballed into a four-digit expense. "Just realized I ...