A Buffalo bakery with Eastern European roots plans to make Wheatfield its new home. Cakes by Katya, which first opens on Lovejoy Street on Buffalo’s East Side in 2021, will move to its new location at ...